In Italia oltre i loghi storici, ai monumenti e alle opere d’arte, anche i dialetti sono cultura. Nel nostro Paese esistono tantissimi dialetti, ognuno differente tra loro. In ogni zona viene parlato in un modo diverso. Ma perché accade questo?
L’Italia ha tanti elementi caratteristici, dalla bellezza naturale alla bellezza storica, e anche considerato il Paese dei dialetti per eccellenza. Passando dal nord al Sud, si incontrano dialetti differenti, modi di parlare e modi di dire distanti tra loro. Anche se la lingua universale del nostro paese è l’italiano, sono tante le persone che continuano a conservare il loro dialetto.
La tradizione legata ai dialetti è forte e viene conservata con gelosia. In particolar modo sono le generazioni anziane a custodire questo valore prezioso. Ogni angolo d’Italia al suo piccolo scrigno di tradizione, il suo modo di parlare, ognuno di esso affascinante. Uno dei dialetti più conosciuti, e talvolta difficile da capire, è il dialetto napoletano.
Oggi cerchiamo di scoprire il significato di una parola di questo dialetto, la parola cagnare. Cosa significa?
Dialetto napoletano: Cagnare
Come abbiamo già detto ogni zona d’Italia ha un dialetto differente. Molte volte quando si comunica con una persona nel proprio dialetto, il proprio interlocutore può anche avere difficoltà a capire ciò che si sta dicendo. Sono tantissime le differenze da nord a sud in ambito linguistico. E se una persona pronunciasse la parola cagnare? Tu saresti in grado di capire ciò che significa?
Noi siamo qui proprio per il significato di questa parola. La parola cagnare significa cambiare. Solitamente viene usata in forma troncata, ovvero cagna. Facciamo un esempio pratico: Stai guardando la televisione insieme ad un tuo amico napoletano, il programma su cui è sintonizzata la televisione non è di suo gusto quindi ti dirà “cagna canale“, ovvero “cambia canale”. Semplice no?
